-
1 зеркало
зе́рк||алоspegulo;\зеркалоа́льный spegul(ec)a;\зеркалоа́льное стекло́ spegula vitro, platvitro, glaco.* * *espejo m (тж. перен. и спец.); luna fкриво́е зе́ркало — espejo cóncavo (convexo)
зе́ркало за́днего обзо́ра — espejo retrovisor
зажига́тельное зе́ркало — espejo ustorio
высо́кое зе́ркало — espejo de cuerpo entero (de vestir)
хирурги́ческое зе́ркало — espéculo m
смотре́ться в зе́ркало — mirarse al (en el) espejo
зе́ркало вод — espejo del agua
* * *espejo m (тж. перен. и спец.); luna fкриво́е зе́ркало — espejo cóncavo (convexo)
зе́ркало за́днего обзо́ра — espejo retrovisor
зажига́тельное зе́ркало — espejo ustorio
высо́кое зе́ркало — espejo de cuerpo entero (de vestir)
хирурги́ческое зе́ркало — espéculo m
смотре́ться в зе́ркало — mirarse al (en el) espejo
зе́ркало вод — espejo del agua
* * *n1) gener. espejo, cristal, luna2) liter. luna (тж. и спец.) -
2 зеркало вод
ngener. espejo del agua -
3 зеркало воды
ngener. lumbre del agua -
4 зеркало для подсветки
neng. espejo alumbrador -
5 зеркало заднего вида
nauto. retrovisor -
6 зеркало заднего обзора
ngener. espejo retrovisor -
7 зеркало задней обзорности
neng. espejo retrovisorDiccionario universal ruso-español > зеркало задней обзорности
-
8 зеркало с переменной отражательной способностью
Diccionario universal ruso-español > зеркало с переменной отражательной способностью
-
9 зеркало цилиндра
neng. espejo de cilindro -
10 зеркало грунтовых вод
techo de aguas freáticas; techo de capa acuíferaРусско-испанский географический словарь > зеркало грунтовых вод
-
11 зеркало
-
12 зеркало золотника
Русско-испанский автотранспортный словарь > зеркало золотника
-
13 зеркало заднего обзора
Русско-испанский автотранспортный словарь > зеркало заднего обзора
-
14 зеркало цилиндра
Русско-испанский автотранспортный словарь > зеркало цилиндра
-
15 зеркало
espejo, cara -
16 вибрационное зеркало
adjeng. espejo oscilante -
17 влагалищное зеркало
adjeng. vaginoscopio -
18 высокое зеркало
n -
19 зажигательное зеркало
adjgener. espejo ustorio -
20 золотниковое зеркало
adjeng. capuchón de vàlvula
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛО — 1) инструмент визуальной магии; 2) мифологема отражения и альтернации реального; 3) позиция и образ проективного видения, универсалия культуры. Архаич. семантика 3. синкретизирует свойства органики и качества артефакта: см. мифологию… … Энциклопедия культурологии
Зеркало (фильм — Зеркало (фильм, 1974) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Зеркало (фильм). Зеркало … Википедия
Зеркало (вождь) — Зеркало англ. Looking Glass … Википедия
Зеркало для героя (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Зеркало (фильм). Зеркало для героя … Википедия
Зеркало души — Зеркало души … Википедия
ЗЕРКАЛО — ср. весьма гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы. Стеклянные зеркала чернятся с исподу или покрываются оловянным листком, нартучиваются. Зеркала бывают: прямые, плоские; вогнутые, впалые, полые, уменьшительные: выпуклые … Толковый словарь Даля
Зеркало, зеркало (телесериал) — Зеркало, зеркало Mirror, Mirror … Википедия
Зеркало, зеркало 2 — Mirror, Mirror II Жанр … Википедия
Зеркало мира (группа) — Зеркало мира советская рок группа, возглавляемая певцом и композитором Константином Никольским. Содержание 1 История 2 Состав 3 Дискография … Википедия
Зеркало мира — Зеркало мира советская рок группа, возглавляемая певцом и композитором Константином Никольским. Содержание 1 История 2 Состав 3 Дискография … Википедия
ЗЕРКАЛО — Миф нашей молодости разбивается о зеркало. Антоний Регульский Никогда не верь зеркалам и газетам. Джон Осборн Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали. Влодзимеж Счисловский Чем больше зеркало, тем меньше человек. Леопольд Новак Когда… … Сводная энциклопедия афоризмов